in reply to Seems to be a real monday

Sorry but that does not translate, see perlfaq11 :)