You might get useful advice from the nas-central.org wiki page. Tells you how to enable a serial console, update the firmware boot image, upload your own firmware image, etc.

See http://buffalo.nas-central.org/wiki/Main_Page. And "Installing Debian" http://buffalo.nas-central.org/index.php/Debian_on_the_Kurobox