For completeness, the code below was the final solution. This solution circumvents the problematic nuance that kennethk explained.

if ($line5 =~ m!(\\|\b)\Q$your_item\E(\\|\b)!i) { ... }
[download]

Thanks again