It should be an optional choice. Monks should choose their preference which ranks to use (default is Western). Surely implementable. As time goes on, every religious minority could announce their need for another rank list, and should provide it.
Peace...

--
tune