you mean collapsible reply-posts?

A JS for this is on my idea/todo list...

> I presume one cannot add user javascript the same way you can CSS stylesheets.

sure via Free Nodelet Settings

I'll update an example link ...

...here we go: Free nodelet hack: Auto-Fold threads in RAT for special browsers!