Well, what about a version control system? SVN or git can track files as they are moved around, because you do not use the system's mv, but rather the VCS's variant of the same.