This reminds me of a web-based bulletin board system that was implemented where I work. It was set up so that analytical chemists could share their results.

The server automatically rejected any message which included the apparently profane phrase "Mass Spectrometry". Unfortunately, that's a pretty common phrase in analytical chemistry, and the site's maintainers never fixed the problem, so nobody ever used it. A sad waste of some poor programmer's time...

buckaduck