Let's analyze it. @a is an array of strings. Next, you iterate over it with

foreach $key (@a)
[download]

So, $key is a string, "Mon" in the first iteration. Then, you use the expression

${$key}[0]
[download]

It tries to dereference $key as an array reference, but it is not: it is a scalar string. Hence the error.