Did that. Makefile configure failed with same error. make then had no make-file.

And I know this *should* work. I've got another machine, same Ubuntu, and it has the module happily installed... Seems to be related to the mix of cpan and apt-get installed modules...