Does it mean the same as this?

s/this/the other\nthatmore /eg;
[download]

No, it is the same as this:

s/this/the other\nthatmore /g;
[download]

The /e option is only needed for the concatenation operator to work.