Why would sort "assume its input was sorted"?

I assumed, incorrectly, that you were using the sorted nature of the dates ( and now realize that will not work anyway ... ) to get back the order the hashing messed up - but :

Perhaps the following where I've left the line numbers in place will clarify things?

Certainly does - Thank you!