But what I'm wondering is where you found the languages() method documented? It's not in the pod for WWW::Wikipedia.

I wondered the same thing. I looked in the source for WWW::Wikipedia, and I found:

use WWW::Wikipedia::Entry;
[download]

The POD for WWW::Wikipedia::Entry has languages(). The POD for WWW::Wikipedia should mention WWW::Wikipedia::Entry.