There's only one process that loops. It loops until it reaches the end of the file, at which point it continues after the loop.