When do you update a module? Whenever you have a problem with the current version you have installed, which may be solved by updating it. :-)

More seriously, apart from the above, there are other reasons such as security which may prompt you to update modules