not 100% sure what your question is but I think one of these posts should help:

Re: compare two strings and return only he unique values.

Re: How to find the difference between two text files using a hash array

if it's primarily about counting try

How do I compute the difference of two arrays? How do I compute the intersection of two arrays?.

Cheers Rolf

( addicted to the Perl Programming Language)

Comment on Re: compare a list against multiple lists