I'll edit it to point to a module containing an implementation of a "good" solution, after I finish writing one.

I'm sorry that the state of the language features is inconsistant. That's what's out there to know!

This was originally posted in Meditations, where I collected comments and corrections for a week before posting the final version here. Nobody had any "good news" with regards to this feature.

—John