in reply to Re^2: map syntax error -- weirdin thread map syntax error -- weird
Guess: Because there is some statement in there that needs to be executed rather than a static string only?
Indeed.