Have you looked at A Guide to Installing Modules? It has a section on how to install modules in a private directory.

Also see lib and local::lib.