Thus I come before you. How would you advise I start on this journey?

Avoid it at all costs :) Look for existing tools to do all this, like maybe http://cdemu.org/, http://cdemu.org/about/libmirage/