It's a bit weird that this is not the default, but comparing your code with the synopsis section of Text::CSV_XS shows this one line:

$csv->eol ("\r\n");
[download]

As soon as you add that, you'll get separated lines.