Meanwhile my understanding of the problem became deeper. I also updated my original post with it, so right now I have a definite question: how do I to turn off automatic deserialization of the soap message at server side, to get access to the original soap body?