A good way to show your mom might be using a hex editor, so that you can see the actual bytes in the file. In emacs, that would done by using "M-x hexl-mode" when viewing the file.

Christian Lemburg
Brainbench MVP for Perl
http://www.brainbench.com