If the question was "How could I add automatic sub-formatting to perl-tidy?", I'd suggest using the html-output of perltidy.

So strings and comments are easily identified by tags and can be externally reformatted.

Deleting all tags as final step leads to naked code again.