So, submit a patch that organizes them better. But please retain the old headings too, so that links to them aren't broken.

In my experience, p5p is quite receptive when it comes to doc patches.