in reply to string on right side of m//?

How about this?

If the right argument is an expression rather than a search pattern, substitution, or transliteration, it is interpreted as a search pattern at run time.

— from perlop#Binding-Operators.

Hope that helps,

Athanasius <°(((><contra mundum Iustus alius egestas vitae, eros Piratica,