My thoughts about overriding are in the update above your post

I would rather try to make the interface reasonable and easy to use. Then I would keep the logic as simple as possible within the constraints of the interface

For mass imports there could be another function, but any plugin using this should document that it could fail in some circumstances

I suggest we'll wait a few days for opinions from the other monks and then implement a plugin structure.