my variables are kept in a table local to the package in which they are created

Not true. There is block scope and file scope, no package scope. See also Packages, scope, and lexical variables.