The logic in your code is vastly superior to the original. However, the comparison you make does not do the same thing that the original.

The original attempts a regular expression match of the line read against each element of the git array, while yours expects the entire line to match one element exactly.

For this case, an array structure for "git" with a "grep" may work better. Of course, it depends on what the data looks like.