Your JSON is a string, put brackets around them

$new_JSON="[$string]"

before parsing and you have the array structure you were looking for ! =)

update

works for me, but your "sample data" was malformed!