in reply to Please Help With Perl

If I understand the pictures correctly, the code on the left is wrong, while the second and third columns are right.
لսႽ† ᥲᥒ⚪⟊Ⴙᘓᖇ Ꮅᘓᖇ⎱ Ⴙᥲ𝇋ƙᘓᖇ