No need to pipe the file into sed (i.e., why read the file twice?)

sed 's/;;/;;@@/g' file.txt | column -s '@@' -t
[download]