I certainly won't argue regarding Chicago. I only selected that version of the rule because it seemed to be the most succinctly stated of all the versions I found. But the point is that there is no disagreement, apparently, among all the style guides on this particular point.