It was PEBKAC, the thing works as expected — I explained to BrowserUk below how I managed to mess things up.

But thanks for your help :)