I used something like this before: http://x3270.bgp.nu/ (perhaps it *was* this, I really don't remember).

...roboticus

When your only tool is a hammer, all 3270 problems can be solved with a swing of your hand.