You need to implement a lookup table that contains a list of all possible, or otherwise a subset, of HTML character codes.

Therefore, each time your program encounters

code;

instead of

&code;

, it will need to add an ampersand at the start.