You have a proxy between your machine and the internet. Please ask your system and/or your network administrator for how to properly set up HTTP connectivity to the outside.