You can probably demonstrate that effect with:

echo comma\nd with backslash | cat -v
[download]

But the shell will parse the backslash - so in one sense, you don't actually _need_ to detect it, because it isn't there any more by the time your script uses it.