Really? ...

Yes really :) I ask because most of the time on perlmonks its one of these issues Re^3: DBD::mysql fail install check (DYLD_LIBRARY_PATH ldd otool install_name_tool VERSIONER_PERL_PREFER_32_BIT .bundle/.dylib/.so

But yes, you appear to have some clues :)

Last time I tried to help someone out was in 2009 in Installing Javascript.pm on XP but couldn't figure it out, probably because strawberryperl came with mingw compiler suite (not mingw-w64)

So last time I compiled was way before 2009, and I haven't tried since