Looking at the man page for open, it seems what I need is this:

open(my $err, '>', "foo.out"); 
open(STDERR, ">&", $err);
[download]

but in a generic version, so I can use other file descriptors than STDERR (fd2).