Has pixel-poking even been a thing since the 80s?

What's your specific use case? The easiest solution could be anything from saving a BMP and then launching an image viewer, to some controls like a canvas on a TK window, to an openGL 3d viewport.