HI, I have tried to add my code more clearly this time.

I/p file 1

const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT[MAX_NUMBER_OF_LANGUAGES]
+[CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
};
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT_ON[MAX_NUMBER_OF_LANGUAG
+ES][CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
};
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT_OFF[MAX_NUMBER_OF_LANGUA
+GES][CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
};
I/p file 2
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT[MAX_NUMBER_OF_LANGUAGES]
+[CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE111(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE222(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE33(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE444(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE555(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE666(" "),
     },
};
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT_OFF[MAX_NUMBER_OF_LANGUA
+GES][CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE77(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE88(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE99(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE00(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE11(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE222(" "),
     },
};

o/p file should be

const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT[MAX_NUMBER_OF_LANGUAGES]
+[CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE111(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE222(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE33(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE444(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE555(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE666(" "),
     },
};
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT_ON[MAX_NUMBER_OF_LANGUAG
+ES][CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
};
const U2* const u2_cgp_D_NO_CONFIRMATION_TEXT_OFF[MAX_NUMBER_OF_LANGUA
+GES][CONF_LINES_COUNT] =
{
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE77(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE88(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE99(" "),
     },
     {
         ASCII_TEXT_TYPE00(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE11(" "),
         ASCII_TEXT_TYPE222(" "),
     },
};
[download]