Perfect! This worked like a charm:

use SOAP::Lite;
my $client = SOAP::Lite->new( proxy => $proxy );
$client->transport->add_handler
  ( "response_done", sub{ chop ( ${$_[0]->content_ref()} ); } );
my $result = $client->call( $method => @arguments );
[download]