Donald Knuth's celebrated masterwork, "The Art of Computer programming", vol. 2 (semi-numerical algorithms), has 193 pages on random numbers in my edition (3rd). You might guess from that that this is a pretty complicated and tricky subject. I would submit that you don't try to do better than existing packages before you've read and understood most of this material (or equivalent from other really authoritative sources).