in reply to Escape Quote-Like Operators

No idea what your context is, but just to replace a number higher than 10 by 'm', lower or equal by 'n', what's wrong with this?:

$_=$_>10?'m':n;