this works nicely until I bump into the following value then it crashes

DEPLOY_PARAMS=$DOMAIN{HOST},$DOMAIN{IP},$DOMAIN{DEVICE,NAME}