fanticia:

I think you're looking for Tk::GraphViz. It seems to do exactly what you want.

Disclaimer: I've never used it, but I play around with GraphViz every couple of blue moons, and it's pretty nice.

...roboticus

When your only tool is a hammer, all problems look like your thumb.