in reply to MS SQL Server access from Linux

DBD::Sybase works well. Check it out here and a quick how-to here: howto