in reply to s/this/$that/ Gives Variable Name, Not Contents of Variable

... I tried adding an "ee" at the end of the s/// ...

In addition to 'e's, it sometimes helps to add a couple of 'i's and an 'o':  s///eieio