The great joy of Inside-Out objects, coupled with lexical variables so it becomes impossible to override stuff that the original programmer did not foresee.

I would patch the my to our, and submit that patch upstream.

In modules, there is very little (if any) reason to have a globally scoped lexical variable. It's better to make such variables real global variables.