G'day KalistoGatsby,

Welcome to the monastery.

Take a look at Curses::UI::Widget. You'll find a lot of information there regarding scrollbars. The process_bindings() method looks like its what you want.

Also take a look at Curses: Available Constants. KEY_END is probably what you're after.